作者: leo

        炎炎夏日，最消暑的玩法就是戲水！北市水利處宣布，「大佳河濱公園戲水區」和「百齡左岸小蟹戲水區」，5/30端午連假搶先噴水，多種噴水設施保證讓人透心涼!另外，關渡水岸景觀噴泉也將同步啟用，五彩光影搭配噴泉，增加夏夜的浪漫和涼意。 

       北市水利處說，「大佳河濱公園戲水區」和「百齡左岸小蟹戲水區」，6月和9月噴水時間為每週六、日及國定假日，因應今年端午節連假，兩處戲水區將於本周五(5/30)開放，歡迎親子趁著連假，大手牽小手，一起來河濱公園玩水。暑假期間(7月至8月)，兩處戲水區則加碼開放平日場次，星期一至星期天，每一天都開放玩水，讓大家玩得過癮！ 

       水利處表示，「大佳河濱公園戲水區」多年來深受親子族群喜愛，假日人潮熱絡。今年度加碼開放「百齡左岸小蟹戲水區」，讓小朋友有更多的戲水選擇。「大佳河濱公園戲水區」分3個噴水時段(10：00~10：40、11：00~11：40、15：00~18：00)，「百齡左岸小蟹戲水區」分5個噴水時段(10:00–10:30、11:00–11:30、15:00–15:30、16:00–16:30、17:00–17:30) 。

     此外，「關渡水岸景觀噴泉」就位於關渡碼頭貨櫃市集旁，景觀噴泉在夜間定時展演，噴泉表演結合節奏水舞與流動光影，隨音樂起伏翩然起舞，為夜色中的河濱注入詩意與浪漫，也是市民傍晚散步、放鬆心情的好去處。噴泉6月～9月每日（含平日與假日）4個時段展演(19:00–19:20、20:00–20:20、 21:00–21:20、 22:00–22:20)。另外，水利處特別提醒，關渡噴泉僅供觀賞，請民眾遵守告示規定，切勿進入噴泉區域戲水，共同守護這片美麗水景的安全與運作。

       水利處表示，「大佳河濱公園戲水區」和「百齡左岸小蟹戲水區」，開放期間皆會定期辦理水質檢驗，家長可以放心陪伴孩子一起玩水。水利處也貼心提醒，大小朋友要記得攜帶換洗衣物、注意防曬，戲水時間人多熱鬧，也務必提醒孩子遵守現場公告與指示，一起維護安全舒適的玩水空間。

       今年夏天，就帶著小朋友來河濱戲水區，體驗玩水的無限歡樂吧!或和親朋好友一起欣賞關渡水岸景觀噴泉，大啖貨櫃市集美食，邊吃邊逛、邊看邊拍，留下超級難忘的夏日回憶！

【大佳河濱公園戲水區】

GOOGLE MAP

開放期間：

•    6月與9月：每逢假日與國定假日開放

•    7月與8月：每日開放

每日開放時段：

•    10:00–10:40

•    11:00–11:40

•    15:00–18:00

【百齡左岸水上小蟹公園戲水區】

GOOGLE MAP

開放期間：

•    6月與9月：每逢假日與國定假日開放

•    7月與8月：每日開放

每日開放時段：

•    10:00–10:30

•    11:00–11:30

•    15:00–15:30

•    16:00–16:30

•    17:00–17:30

【 關渡水岸景觀噴泉】

GOOGLE MAP

位於關渡貨櫃市集旁的關渡水岸景觀噴泉將於夏季同步啟用，透過光影與水舞展演增添夜間河濱魅力，成為市民傍晚散步、欣賞水景的最佳去處。

展演期間與時段如下：

•    6月～9月每日（含平日與假日）

•    19:00–19:20

•    20:00–20:20

•    21:00–21:20

•    22:00–22:20

水利處特別提醒，關渡噴泉僅供觀賞，請民眾遵守告示規定，切勿進入噴泉區域戲水，共同守護這片美麗水景的安全與運作。 

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

臺北捷運公司及京阪控股株式會社於5月29日上午於臺北捷運公司捷運行政大樓展演廳，在臺北捷運公司董事長趙紹廉出席見證下，臺北捷運總經理黃清信及京阪控股株式會社取締役専務執行役員平川良浩，簽署友好協定締結書，未來將努力促進雙方業務發展、觀光遊憩等合作。

 

臺北捷運公司總經理黃清信致詞祝賀取締役専務執行役員平川良浩，即將於6月晉升為京阪控股代表取締役社長及京阪電鐵代表取締役會長。京阪控股株式會社在交通鐵道、不動產、百貨零售、飯店休閒等多元事業皆表現超群，特別在推動城市觀光與地方文化方面成果豐碩，吸引遊客深入體驗京都、大阪等地，是值得觀摩學習的對象。

 

臺北捷運公司近年積極推動智慧營運與數位創新，提升服務品質與城市形象，期待透過合作交流，讓雙方在專業領域中互相學習，在品牌經營、觀光旅遊及智慧運輸等面向帶來更大突破。

 

京阪控股株式會社取締役専務執行役員平川良浩致詞時表示，京阪控股株式會社旗下，擁有3家鐵路公司，也積極拓展業務至飯店、不動產、百貨公司、休閒設施等，如大阪水上巴士、百年歷史遊樂園「枚方公園」、京都車站前地標「京都塔」、琵琶湖上的「密西根號」與「竹生島遊船」等，都是極具特色的旅遊服務。

 

近年來，來自臺灣的訪日觀光客人數逐年增加，今日京阪控股株式會社及臺北捷運公司簽署儀式，是合作交流開端，互相吸引旅客前往遊玩，促進地區經濟、文化活化，持續創造新價值，希望能為提升亞洲交通服務做出貢獻。

 

見證人臺北捷運公司董事長趙紹廉致詞時表示，京阪控股株式會社事業版圖橫跨多元領域，展現品質堅持與創新精神。京阪電鐵為關西地區重要的交通骨幹，是我們可靠又熟悉的日本鐵道品牌，臺北捷運公司亦是如此，在貓空纜車、臺北小巨蛋、兒童新樂園等遊憩事業體外，再延伸商業聚落、飯店休閒及物業開發，致力多角化經營。藉由彼此合作，不僅是鐵道領域的交流，更象徵兩地在文化與觀光推廣的深度連結，為旅客帶來更具魅力的旅行體驗。

 

日本京阪控股株式會社旗下包括京阪電鐵、京福電鐵和叡山電車三家鐵路公司，是日本關西地區重要的交通運輸企業，亦各具獨特魅力跟韻味。京阪電鐵連接數個觀光景點，如大阪城、伏見稻荷大社、清水寺、祇園等，遊客可搭車前往輕鬆遊玩；京福電鐵，又稱「嵐電」，是嵐山地區的主要交通工具，連接嵐山竹林、天龍寺、金閣寺和北野天滿宮等，是京都市區相當受歡迎的旅遊路線；叡山電車主要營運於京都市北部和鞍馬地區，連接比叡山、鞍馬和貴船等，沿線風光四季分明，一直是攝影及自然愛好者推薦熱點。

• 
• 
• 

為搶搭2025年大阪世界博覽會帶動觀光熱潮，臺北市政府觀光傳播局以「臺北，樂趣多更多」為年度觀光推廣主題，啟動日本市場多波段行銷計畫，除5月20日於大阪召開記者會，邀請人氣藝人「中間淳太」擔任觀光活動大使宣布「大阪世博順遊臺北」優惠專案外，觀傳局也於京阪電車推出「臺北觀光列車」，自即日起行駛至8月14日長達3個月，另更在東京澀谷市中心刊登大型戶外廣告，多管齊下提升臺北能見度與吸引力。

觀傳局表示，中間淳太此次走訪大稻埕老街、剝皮寮歷史街區、士林夜市等深具臺北城市特色景點，並搭乘臺北市雙層觀光巴士前往故宮博物院，以輕鬆自然方式呈現臺北的精彩旅程。觀傳局特別將中間淳太此次來訪的精華畫面呈現在京版電車「臺北觀光列車」上，列車行駛路線橫跨大阪、京都等關西熱門區域。在列車車體上以邀請卡形式呈現臺北經典地標故宮博物院和台北101，以及充滿夏日風情大稻埕夏日節煙火和永康街芒果冰，帶領大家進入臺北多彩活力的繽紛世界。電車行駛後，除了被粉絲暱稱為「淳太號」紛紛搶搭，更引起搭乘日本民眾直呼「好想一路搭去臺北！」

此外，位於東京心臟地帶的澀谷戶外大型廣告牆，即日起同步播放中間淳太於臺北旅行的精彩影像，讓大稻埕、故宮博物院、小籠包和臺北雙層觀光巴士的意象在澀谷高樓間強力放送，創造高密度曝光與社群話題熱潮，更讓臺北市的魅力橫掃關東和關西。

為擴大觀光合作效益，觀傳局也於5月21日拜會大阪觀光局，雙方就城市行銷策略、導客機制與觀光資源共享進行交流，未來將持續推動雙邊合作，吸引更多臺日旅客互訪；此行也拜會日本具代表性的HIS旅行社，了解日本旅客需求，期待透過旅行社的包裝，吸引更多日本旅客造訪臺北。

觀傳局表示，自即日起至11月，到訪臺北的旅客，在超過60家指定店家出示大阪世博會門票及非中華民國（台灣）護照，即可獲得「大阪世博順遊臺北」專屬優惠，參與活動店家涵蓋「食宿遊購行」各領域業者，詳細資訊可至「臺北旅遊網」（連結），並跟著中間淳太腳步走訪臺北私房景點，邀請日本旅客前來探索臺北這座充滿故事與驚喜的城市，展開難忘五感之旅。

京阪電車內以繽紛色彩呈現中間淳太臺北五感行程精彩片段，讓日本乘客直呼「好想一路搭去臺北!」

觀傳局與京阪電車合作推出「臺北觀光列車」，以芒果冰、大稻埕夏日節煙火、故宮博物院和台北101為意象，向日本旅客宣傳臺北。

中間淳太今年4月到臺北大稻埕迪化街，對於當地古今交錯的氛圍留下難忘印象。

觀傳局不僅在大阪宣傳，也在東京澀谷廣場Scramble十字路口播放中間淳太的臺北觀光影片，讓臺北市的魅力橫掃關東和關西。

位於東京心臟地帶的澀谷廣場大型戶外廣告牆自即日起播放中間淳太於臺北拍攝的精彩影像，創造高密度曝光與社群話題熱潮。

觀傳局拜會大阪觀光局，深入交流各項觀光議題，未來亦將繼續加強合作，促進城市交流。（左為觀傳局副局長薛秋火、右為大阪觀光局經營企劃部長田中嘉一）

觀傳局拜會HIS旅行社以了解日本旅客需求，期待透過旅行社的包裝，吸引更多日本旅客造訪臺北。(左為觀傳局副局長薛秋火、右為HIS旅行社本部長吉野真司)

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

鑑於全球氣候變遷效應影響，短延時強降雨事件頻繁，加上臺北市幅員廣闊且降雨事件時間、空間分布無法準確預測情況下，為加強里幹事水情與災情蒐集等能力，以達減災及避災功效，藉由積水點巡查人員教育訓練將里幹事訓練具備簡易氣象判釋能力。

臺北市政府工務局水利工程處及臺北市大同區公所於114年6月2日下午1時30分假大同區國慶區民活動中心舉辦積水點巡查人員教育訓練，藉由本次課程之氣候專業說明、社區巡查經驗分享、易積水地區與淹水潛勢圖介紹與職業安全衛生宣導等學習，使大同區里幹事們了解巡查計畫與具備簡易氣象判釋能力。

提醒大同區里民朋友注意清空住家附近水溝蓋板上方的障礙物，保持水路通暢。在建築物停車場及一樓住家等出入口，及時設置防水閘門（板），短時強降雨的發生，很容易就超過了雨水下水道設計的保護標準，時常淹進一樓住家或地下室，而裝設防水閘門（板）才能在暴雨來襲時，第一時間自我保護，保護自身的生命財產安全。

除了自主防災外，更需配合科技，進一步防止災害造成，及時接收資訊，下載「臺北市行動防災APP」掌握第一手水情，隨時接收最新的防災資訊；此外，北市水利處的LINE官方帳號－「戀戀水綠 臺北水利」具備「水情資訊查找服務」功能，能提供雨量、河川水位、雨水下水道水位、抽水站狀態、積水點查詢等功能，協助從多方管道快速獲得水情相關資訊。

發稿日期：114年5月29日

端午節是夏季重要的節日，其民間習俗包含了在門口或窗戶懸掛艾草，用以驅散病氣與霉運，祈求健康平安，也有人會洗艾草浴。古時，還有在酒中加入少量雄黃，製作成雄黃酒飲用，以避邪除蟲的傳統。

艾草具有特殊的香氣，民間相傳可驅邪避凶，它還有驅蟲的功能，可以趕走夏天惱人的蚊蟲。艾草的葉子—艾葉，更是作為中藥材被廣泛地應用。艾葉屬於理血藥物，具有溫經止血、散寒止痛及安胎的功效，需注意不宜長期使用。臨床上，艾葉可以治療咳血、便血、月經過多、妊娠出血、月經不調、宮冷不孕、胎動不安、痛風、皮膚濕疹或搔癢…等症狀。臺北市立聯合醫院中興院區藥劑科藥師藍靖欣提醒，若有出現上述情形，須經由中醫師診斷、評估後，可使用艾葉進行治療。

此外，艾草還有一種特殊的使用方法—艾灸，將艾草點燃後，放置於特定穴位或不適的部位。艾灸有溫經通絡、行氣活血、祛濕除寒…等功效，適合手腳冰冷、容易感冒、脾胃虛弱和關節酸痛的病人。但是，皮膚敏感或皮膚較薄者，以及女性月經期間皆不建議使用。提醒您，艾灸應由專業人員操作，不建議自行嘗試。

雄黃為含硫和砷的礦石，具有解毒、驅蟲的作用，可治蟲蛇咬傷、寄生蟲感染及疥瘡。然而，雄黃在加熱後會轉化為劇毒的三氧化二砷，其與硫皆為有毒的成分，食用可能會對人體造成損害，輕者上吐下瀉，重者危害神經細胞，甚至導致肝、腎、脾及心肌等器官壞死。因此，雄黃現今被列為毒劇中藥，使用上以外用為主，不宜長期使用，孕婦更是禁用。衛福部也建議民眾，端午節時不要喝雄黃酒。

藍靖欣說，若民眾希望藉由艾草或雄黃達到保健或治療的效果，藥師提醒，在使用任何中藥之前，應先諮詢合格的中醫師，並依照醫師的指示使用安全合法的藥品，切勿輕信偏方或自行購買、使用中藥，以免危害自身健康。

臺北天文館「星空下的宇宙紀事」活動，將於5月31日（六）晚間19時，邀您透過宇宙劇場的巨大球幕，探索會反覆爆發的奇特新星，歡迎免費參加。

您能想像一顆原本肉眼看不見的星體，在爆發時亮度竟然可以暴增上千倍，就像是誕生了一顆新恆星似的，這種奇特的星體被稱為「新星」，而某些新星每隔一段時間還會反覆爆發！宇宙劇場本週六晚間的「宇宙紀事」，將從很可能在近期內爆發至肉眼可見程度的北冕座T反覆新星出發，帶您了解這類奇特星體的秘密！

本次活動除了介紹反覆爆發的新星外，還將預報6月精彩天象，透過天象儀認識著名的天蠍、人馬座與夏季大三角等相關星座，並透過專業天文望遠鏡觀賞火星、月球等天體，歡迎現場免費參加。

• 

6月1日（日）適逢端午節連假，象徵晨曦希望的「啟明星」金星將於當日迎來今年唯一一次「西大距」。此時金星位於太陽以西，與太陽的視角距離達到最大（約45度），受到陽光干擾最小。近期，特別是在連假期間的清晨時段，都是觀賞這顆明亮行星的絕佳時機。當前金星亮度高達 -4.4 等，遠比夜空中最亮的恆星天狼星還要明亮十多倍，僅次於太陽與滿月，是夜空中第三亮的天體。自古以來，金星便因其耀眼外貌而獲得「太白」、「啟明」（清晨所見）與「長庚」（黃昏所見）等美稱，肉眼極易辨識。

6月1日清晨，金星約於2時40分從東方升起，在雙魚座中閃耀至天亮前，成為東方低空最耀眼的亮點，觀賞條件極佳。除了可用肉眼欣賞，若透過望遠鏡觀察，還能發現金星呈現如同月亮般的弦月狀盈虧變化，這是因為金星為內側行星，從地球看去會出現相位變化。另一方面，由於金星距離地球較近，且表面覆蓋高反射率雲層，使它在晨昏時分格外明亮、引人注目。

值得一提的是，端午清晨除了金星外，還能一併觀賞到土星現身於東南方天空，兩大行星在晨曦中相伴閃耀，為端午佳節增添一抹詩意星光。建議有興趣的民眾選擇視野開闊的地點，朝向東方低空觀察，就有機會親眼見證這段星辰相伴的美景。詳細預報資訊請參閱臺北天文館網站「天象預報」。

• 

　　近日梅雨鋒面通過，交通部中央氣象署預報，鋒面帶來各地不穩定的天氣系統，對流發展旺盛時易有短延時強降雨，也要注意雷擊、強陣風等劇烈天氣影響。

　　連日降雨，民眾如果前往山區務必留意土石鬆軟，慎防坍方及落石，瞬間大雨可能導致山區溪流水位暴漲，要時刻保持警覺，注意溪水暴漲的三大危險徵兆：

•   水面突然混濁

各流域地形不同，有些河道溪水暴漲前兆為水面開始變得混濁，或夾帶落葉與枯枝。

•  水流有加速現象

通常於溪水暴漲前端有超出原河道水量驟降，使水流加速推進。

•  溪水齊頭式上漲

部分流域溪水暴漲前，上游會出現一波略高於原水位的水流，流速相等地平緩前進，當「齊頭水」現身時，約僅剩5至10秒時間離開即將暴漲的水域。

　　近年來全球氣候變遷影響，極端降雨事件頻仍，提醒前往山區活動前，除了留意氣象預報，可下載「臺北市行動防災」APP(https://goo.gl/hNz1Ef)，以利掌握即時的天氣資訊（雨量、水情及颱風警報）或「臺北市政府LINE官方帳號」(訂閱市政訊息/安全護照/水情訊息)，主動了解降雨資訊。

P.S.如需引用相關圖片，請至「臺北市政府工務局大地工程處」網站（https://www.geo.gov.taipei/）參考下載。

• 

　　夏日炎炎，最適合往山上走走，享受山林間帶來的清涼與自然氣息!從至善路三段就可輕鬆到達士林郊山的溪山社區，馬上感受到這片青山環抱中的天然冷氣房，再進入古圳步道散步，微風吹拂、伴隨著水聲，腳邊溪水清涼透心，讓暑氣全消!絕對是您夏季避暑放鬆的首選景點。

　　溪山社區位處陽明山間，擁有豐富的自然資源與清澈山泉，早期居民依山而居，為灌溉農田而開鑿水圳，雖然農業早已隨著時代沒落，但水圳卻依然是當地非常重要的文化存在與生活記憶，現今所稱的「溪山百年古圳」，就是這段歷史的見證。在步道入口處，便可見昔日居民使用的洗衣池與洗腳池，這些簡單卻富有生活智慧的設施，雖然已少有人使用，卻仍保有濃厚的農村氛圍，每次經過，都讓人忍不住駐足，想像當年居民在此洗衣聊天、洗腳沖涼的樸實日常，彷彿時光也跟著慢了下來。繼續往前走，一棵壯麗的百年朴樹聳立在旁，像是默默守護著整條水圳步道!百年朴樹與社區一同成長，是當地人眼中重要的自然地標。接下來，沿著山壁蜿蜒水路的步徑而行，兩側綠蔭環繞，一邊是鬱鬱蔥蔥的植被，一邊則能眺望遠方山景，景色層層疊疊，美得令人屏息，而最令人期待的，莫過於步道終點那處小而美的天然瀑布!溪水從岩石間奔流而下，濺起一片清涼水霧，站在旁邊立刻感受到沁人心脾的涼意。而步道另一側，則可以銜接到鄰近的平菁步道，中途還設有跨溪跳石，讓整段旅程更添趣味!相比於另一側的水圳步道，這段步道有著更開闊的市景，能將社區及臺北市景樣貌盡收眼底，步徑上有巨大的塊石可沿著石縫中穿越，抬頭仰望只見一道天光從縫隙灑下，彷彿劃開山林的天幕，形塑出「一線天」景象，是整段路程中最具驚喜的體驗之一，此外，沿途也設有休憩平台，讓遊客在賞景之餘，能稍作停留放鬆身心。

　　大地工程處表示，溪山社區擁有得天獨厚的自然環境與歷史人文價值，沿線步道整治及增設之觀景休憩平台，不僅提升整體通行舒適度，還能看到一覽無遺的市景，與周邊平菁步道網絡相互串聯，讓遊客能更深入地探索這片山村!夏日正盛，快來溪山社區，走在古圳，聽水聲，踏著綠意步道，親水又親自然，感受不一樣的涼夏魅力！

 

前往方式：

士林溪山社區：

1.自行開車：從故宮博物館續行至至善路約2.5公里，左轉至善路三段71巷上山，至小19公車半嶺站(續前行約250公尺)。

2.大眾運輸：從捷運劍潭站轉乘小19公車前往，在「半嶺站」下車，於望溪亭對面71巷21弄口進入。

 

P.S.如需引用相關圖片，請至「臺北市政府工務局大地工程處」網站（https://www.geo.gov.taipei/）參考下載。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

• 發稿單位：衛工處工務科
• 發稿日期：114年5月29日
• 新聞聯絡人：林子筠
• 聯絡電話：0963568252
• 業務聯絡人：王凱民
• 聯絡電話：0932158182

臺北市門牌戶數接管普及率截至上（4）月達82.94%，面對因遭遇施工障礙、缺乏施工空間或老舊建物安全疑慮等污水接管困難社區，是北市府工務局衛工處積極解決的標的。星雲大廈位於臺北市大安區新生南路三段，該建築物為地下室全開挖型態缺乏施工空間，且污水排放口之巷弄內，埋設有特高壓電纜及電信光纖等重要民生管線，以致星雲大廈社區144戶之污水多年來難以納管，面對難題，衛工處施工團隊以專業技術與高達16次的協調，終於在今年4月克服障礙完成接管。

衛工處工務科長王凱民表示，星雲大廈為地下室全開挖的建築物，首先需由社區將建築物內污水管，改管至前巷臨道路側，衛工處同時配合辦理道路下污水管線延伸銜接。衛工處團隊在施工前辦理多達16次的專業諮詢、現地踏勘及多方協調，協助社區管委會確認糞管及全部雜排水管實際排放口位置，社區內部改管後，再由衛工處接續辦理道路下方污水管線工程，公私協力合作完成污水接管。

社區住戶表示，建築物因住戶超過100戶，加上使用型態多元，以致住戶對污水改管意見分歧，由於欠缺相關專業資訊，以致住戶意見整合困難。這次非常感謝衛工處投入專業人力積極協助與輔導，衛工處團隊不屈不撓的面對困難逐項排除，與社區住戶辦理多次說明會、現勘確定改管位置，並克服施工困難完成後續污水接管，讓社區全部污水直接排洩至公共污水下水道系統，免除社區長期抽水肥的困擾，整個地下室空間環境煥然一新，生活品質及環境衛生顯著升級，真是為市民所做的一樁好事。

衛工處進一步表示，還在使用化糞池的住戶，只要確認建築物屬是「88年2月13日以前領得建照執照」及「非由衛工處辦理廢除化糞池」等2項基本條件，都可在「內部改管施工前提出補助申請」，補助金額依化糞池廢除或改設污水坑位置不同，每套補助新臺幣6.5萬元至15萬元不等。衛工處委託專業技術顧問公司免費辦理鑑定及技術諮詢等服務，歡迎市民朋友多加利用，衛工處以2032年全市接管普及率達90%為目標，每年完成1萬戶以上的用戶接管，請市民配合污水接管政策，共同打造乾淨、舒適、衛生的城市新樣貌。

• 
• 
• 
•